прячется в тени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прячется в тени»
прячется в тени — hiding in the shadows
Наблюдая за теми, кто пытается и проигрывает, пока вы прячетесь в тени!
Watching others try and fail while you hide in the shadows!
Долго еще мы будем прятаться в тени и беспокоится по этому поводу.
How long are we gonna hide in the shadows and worry about this?
Это верно, но, вы знаете, когда вы прячетесь в тени, Вас никто не видит и не защищает.
That is true, but, you know, when you hide in the shadows, you are less visible, you have less protection.
Илария везде, пока ты прячешься в тени.
Ilaria is everywhere, while you hide in the shadows.
И они прячутся в тени.
And they hide in the shadows.
Показать ещё примеры для «hiding in the shadows»...
advertisement
прячется в тени — in the shadows
В основном они предпочитают в жутком одиночестве прятаться в тени.
They mostly like to hang out all creepy and alone in the shadows.
На автомобильной парковке. Он прятался в тени и смотрел на нас. У меня было нехорошее чувство, но...
In the car park, in the shadows, watching us...
Видел, как ты прятался в тени.
I saw you in the shadows.
Люди стали жить, словно крысы, прячась в тени.
People lived like rats in the shadows.
Она всегда прячется в тени, ожидая.
It's always in the shadows, waiting.
Показать ещё примеры для «in the shadows»...