прятаться за спинами своих — перевод на английский

прятаться за спинами своих — hide behind your

О, Господи, ты не перестанешь прятаться за спиной своего босса?

Oh, God, will you stop hiding behind your boss?

Прятаться за спиной своих друзей-ведьмочек.

I've been hiding behind your witchy friends.

Что он, как мужчины, которые прячутся за спинами своих жен, ты это имел ввиду?

Oh, what, like men who hide behind their wives, you mean?

С этого момента, ты больше не сможешь прятаться за спинами своих людей.

From this momenton, you can't hide behind your men.

Прячешься за спинами своих женщин?

Got your women out here fighting for you now?