прямо как твой отец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо как твой отец»
прямо как твой отец — just like your father
— Ты так много знаешь, прямо как твой отец.
You know so much, just like your father.
— Прямо как твой отец?
— Just like your father, huh?
Он прямо как твой отец.
Just like your father.
Прямо как твой отец.
Just like your father.
Знаешь, ты ведешь себя, прямо как твой отец.
You know, you sound just like your father.
Показать ещё примеры для «just like your father»...
прямо как твой отец — just like your dad
Ты выглядишь прямо как твой отец.
You look just like your dad.
— Ты говоришь прям как твой отец.
— You sound just like your dad.
Ты прям как твой отец.
You're just like your dad.
Ты говоришь прям как твой отец... когда он сказал, что позвонит мне.
You sound just like your dad... when he said he'd call me.
Я прямо как твой отец, только круче.
I'm just like your dad, only cooler.