прямо из воздуха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо из воздуха»
прямо из воздуха — out of thin air
На их судне есть технология, позволяющая делать воду прямо из воздуха!
Their ship has technology that makes water out of thin air!
Чем мы можем помочь, если вы столь могущественны, что способны делать воду прямо из воздуха?
How can we help someone so powerful they can create water out of thin air?
У нас есть машины, которые могут делать еду и одежду прямо из воздуха.
We have machines that can produce food and clothing out of thin air.
И мы отдали этим людям право создавать деньги прямо из воздуха.
We've given these people the authority to create money out of thin air.
Выглядит так, будто Фирлок материализовалась в Хуаресе прямо из воздуха.
I-I-it's like Firlock appeared in Juarez out of thin air.
Показать ещё примеры для «out of thin air»...