прямой приказ — перевод на английский

прямой приказ — direct order

Я выполнял прямой приказ, забыла?

I was obeying a direct order, remember?

Это прямой приказ от министра!

That is a direct order from the Minister.

Солдат, которому был прямой приказ.

Soldier, that was a direct order.

— Констебль, я дала вам прямой приказ!

Constable, I gave you a direct order.

Сенатор не может дать вам прямой приказ.

A senator cannot give you a direct order.

Показать ещё примеры для «direct order»...

Вы проигнорировали прямой приказ и уничтожили истребитель стоимостью $13 млн.

You disobeyed a direct order and lost a $13m fighter in the process.

Он не подчинился прямому приказу и рискнул тем, что может попасть под трибунал, поскольку считал, что то, что он делает — верно.

He disobeyed a direct order and he risked a general court-martial because he thought he was right.

Мы отклонились от нашего полетного плана, пересекли Нейтральную зону, игнорировали прямой приказ вернуться.

We have deviated from our flight plan, crossed the Neutral Zone, disobeyed a direct order to return.

Ты ослушался прямого приказа и смылся на своих двоих.

You disobeyed a direct order and about got yourself left behind!

Ты ослушалась прямого приказа, дав сбежать той семье Охотников.

You disobeyed a direct order when you helped that Hunter family escape.

Показать ещё примеры для «disobeyed a direct order»...

Он следовал прямым приказам.

He was under strict orders.

— У меня прямой приказ.

— I'm under strict orders.

У меня прямой приказ — не говорить с копами.

I have strict orders not to talk to the cops.

Мы имеем прямой приказ президента Клинтона замуровать это место

We're under strict orders from President Clinton to seal this place up.

Меня направили сюда по прямому приказу полковника.

I was sent here on very strict orders from a colonel.