прямой начальник — перевод на английский

прямой начальник — direct superior

Подчиненный может бросить вызов только прямому начальнику и только при определенных условиях.
A subordinate can only challenge a direct superior and only under certain conditions.
Вы внедрили в мою организацию крота, а теперь вашего прямого начальника нет в живых.
YOU'VE INFILTRATED MY ORGANISATION WITH A MOLE, AND NOW YOUR DIRECT SUPERIOR IS DEAD.
Это снимок, сделанный во время наблюдения за Топ Хэтом и его прямыми начальниками в ГРУ.
This is a surveillance shot of top hat and his direct G.R.U. superiors.
advertisement

прямой начальник — другие примеры

Майор, полковник Брид — ваш прямой начальник.
Major, Colonel Breed is your superior officer.
Конечно, нам придется стать более сознательными и не быть слишком буржуями, как это было при начальниках.
Of course we're going to have to be more conscientious, and not be too bourgeois, like before under the boss.
Я его прямой начальник.
I'm his direct supervisor.
Прямо начальник.
You're like a leader.
— Правильно. Изчезновение вашего прямого начальника в МВД, мистера Херба Стантона.
Disappearance of your supervisor at Homeland, Mr. Herb Stanton.
Показать ещё примеры...