direct superior — перевод на русский

direct superior — непосредственный начальник

I am your direct superior and I will not have this insolence.
Я твой непосредственный начальник и не потерплю этой наглости.
— I'm your direct superior.
Ваш непосредственный начальник — я.
Starting with his direct superior Superintendent Herville... followed by National Police Commander Lenoir... and the leader of this dangerous gang, Commissioner Foucart
Начиная с его непосредственного начальника, комиссара Эрвиля... вплоть до главы национальной полиции месье Ленуара... и главы этой преступной группы — префекта Фукара.
advertisement

direct superior — прямому начальнику

YOU'VE INFILTRATED MY ORGANISATION WITH A MOLE, AND NOW YOUR DIRECT SUPERIOR IS DEAD.
Вы внедрили в мою организацию крота, а теперь вашего прямого начальника нет в живых.
A subordinate can only challenge a direct superior and only under certain conditions.
Подчиненный может бросить вызов только прямому начальнику и только при определенных условиях.
advertisement

direct superior — начальнику

I am your direct superior!
Я ваш начальник, а вы меня оскорбляете!
And did you report this to your direct superior?
И вы сообщили об этом своему начальнику?
advertisement

direct superior — другие примеры

No direct superior, no private secretary, either.
У меня нет старшего начальника, перед кем надо отчитываться, и нет секретарей.
Ms. Levinson told you that she was your direct superior?
Мисс Левинсон сказала, что она ваше прямое начальство?
Captain, you will obey the orders of a direct superior...
Капитан, вы будете подчиняться приказам своего начальства...