прямое послание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прямое послание»

прямое посланиеdirect message

Да, конечно. Ты можешь так сделать. Но болезнь зачастую — прямое послание от Господа нашего.
Yes, of course you can, but... illness is often a direct message from God.
Это не плохая карма, Это прямое послание от сына Божьего.
This is not bad karma, it's a direct message from the son of God himself.