прямое назначение — перевод на английский

прямое назначение — for the appointment

Если бы речь шла о прямом назначении, то это одно, но в этом случае президент лишь представляет кандидатуру.
Um, if this were an outright appointment, that would be one thing. But in this case the President can only nominate.
Тоже самое при назначении иноземных вождей, королей, принцев и так далее.
The same goes for the appointment of foreign chieftains, princes, kings and so forth.
advertisement

прямое назначение — другие примеры

Думаю, на первой же должности, при назначении в министерство финансов.
At my first election...or maybe my appointment to the Monetary Board. I'm not sure...
Ошибки не соответствуют моему прямому назначению.
Error is inconsistent with my prime function.
В то же время, мы мобилизовали группу прямого назначения, в составе Сил Специальных Операций которую поддержат повсюду органы правопорядка.
In the meantime, we've mobilized a direct action unit, consisting of Special Ops Forces supported by every local law enforcement agency.
Доктор Остен, каковы рекомендации при назначении кодеина пациентам, у которых в прошлом страдавших алкоголизмом?
Dr Austen, could you tell me the advice on prescribing codeine to patients with a history of alcohol abuse?
Хотя бы тогда они используют свои пушки по прямому назначению.
Yeah, well, at least they'd be using those guns for something useful.
Показать ещё примеры...