прямиком отправились к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямиком отправились к»
прямиком отправились к — beeline for
Нет, я просто видел, как вы прямиком отправились к тумбочке Джимми, как будто уже там бывали.
No, I just saw you make a beeline for Jimmy's nightstand, yeah, like you'd been there before.
Если не считать короткой остановки у реки для питья, лошадь Лейна почти прямиком отправилась к соседке Уиллы, Холле Харпер.
Except for a brief stop to drink water from the river, Lane's horse pretty much made a beeline for Willa's neighbor, Holly Harper.
прямиком отправились к — другие примеры
Я хочу 30 тысяч фунтов через Биткоин или это фото прямиком отправится к ФБР, Скотленд-Ярд, и Интерпол... это для начала.
I want £30,000 via Bitcoin or this photo gets lobbed to the FBI, the Scotland Yard, and Interpol... for starters.