пряжка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пряжка»
«Пряжка» на английский язык переводится как «buckle».
Варианты перевода слова «пряжка»
пряжка — buckle
— Его ремень, мэм. Он имеет маленькие частицы чего-то чёрного, вроде краски, на пряжке.
It has little flecks of black something, like paint, on the buckle.
— Конечно. Теперь, вы помните, что у Эдмунда была чёрная краска под его ногтями и на пряжке его ремня, будто он пытался процарапать на чём-то.
Now, you remember that Edmund had black paint under his fingernails and on his belt buckle like he was trying to scratch at something.
Ой, кажется у меня любовь с пряжкой твоего ремня. Просто сдвинься...
I think I'm in love with your belt buckle.
Я потеряла пряжку от этой туфли.
I lost the buckle in my shoe.
— Он украл твою пряжку я видел, как он с ней играл.
He's got your buckle. I've seen him playing with it.
Показать ещё примеры для «buckle»...
пряжка — belt buckle
Поправь пряжку !
Dress that belt buckle!
Если я захочу, чтобы ты промахнулся, я коснусь моей пряжки три раза.
Got it. If I want you to bunt, I'll touch my belt buckle... not once, not twice, but thrice.
А это моя пряжка.
And that would be my belt buckle.
Моя пряжка.
My belt buckle.
Он может жевать табак и внимательно смотреть на поясную пряжку часами.
He would chew tobacco and stare at that belt buckle for hours.
Показать ещё примеры для «belt buckle»...
пряжка — clasp
Пряжка доставляет мне много хлопот.
I always have trouble undoing this clasp.
Серебрянная пряжка Люфтваффе.
Luftwaffe silver clasp.
«Вопрос: Эта булавка со сломанной пряжкой...»
"Question: 'T his pin with the clasp broken...
А ключ, который исчез с моей пряжки
And the key that went missing from my clasp,
пряжка — buckle shoes
Обувные пряжки и филибеги всех цветов и оттенков.
Their buckle shoes and their filibegs of every shade and color.
Застегнете мне пряжку?
Would you buckle my shoe?
Раз, два — пряжку застегни.
One, two, buckle your shoe.