прыжок с самолёта — перевод на английский

прыжок с самолёта — jumping out of an airplane

Должен сказать, что по сравнению с Вашими обычными запросами прыжок с самолёта — это как-то просто.

Well, I must say, compared to your usual requests jumping out of an airplane is pretty straightforward.

Да. Я это сказал, но это касалось поедания сырых морских ежиков, а не прыжков с самолета.

Okay, I said it, but I was referring to eating raw sea urchin, not jumping out of an airplane.

Вы так и не ответили на вопрос о прыжке с самолета.

You still haven't answered the question about the jump.

Это будет 1-ый из пяти прыжков с самолёта C-47 сегодня.

This will be the first of five exits from a C-47 aircraft set for today.

Значит раз вы решились на прыжок с самолета, то у вас веские причины, чтобы встретится со мной.

So, if you went to all the trouble of jumping out of a plane to meet me, it must be important.

Ты вытащил парня из воды, и ещё упрекаешь меня за прыжки с самолёта?

You pull a guy out of the river, and you give me grief over jumping out of a plane?

Эта женщина стоит прыжка с самолёта.

Now that, is a woman that's worth falling out a plane for.

Показать ещё примеры...