прыгнуть с крыши — перевод на английский

прыгнуть с крыши — jumped off the roof

Однажды он напился, взял свой зонтик и прыгнул с крыши.
He was drunk one day, took his umbrella and jumped off the roof.
Она прыгнула с крыши, и череп, как орех, разломился об асфальт.
She jumped off the roof, Cracked her skull open like a walnut on the driveway.
Этот мальчуган прыгнул с крыши.
The little fellow jumped off the roof. Oh!
— Я прыгнула с крыши на спор.
— I jumped off the roof on a dare.
Прыгнул с крыши своего здания в Сохо.
Jumped off the roof of his Soho building.
Показать ещё примеры для «jumped off the roof»...
advertisement

прыгнуть с крыши — jumped off a building

— Прыгнул с крыши...
Jumped off a building.
Ты серьезно? Ал прыгнул с крыши, чтобы спасти жизнь женщине женщине, которую он даже не знал.
Al gough jumped off a building to save a woman's life... a woman he didn't even know.
Всё началось с того, как ты прыгнул с крыши.
All started 'cause you jumped off a building.
Я слышала, что ты все-таки прыгнул с крыши на этот раз.
I heard you didn't stop yourself from jumping off a building this time.
Твое лицо, когда ты прыгнул с крыши, такое перепуганное!
Oi, your face jumping off the building. Scared!
Показать ещё примеры для «jumped off a building»...
advertisement

прыгнуть с крыши — on jumping

Она рассказала про голос в голове, который заставляет резать вены, принять горсть таблеток, прыгнуть с крыши... и голос никогда не кричит.
She told me, the voice in your head that tells you to cut your wrists, or to take a handful of pills, or to jump from a height... that voice never shouts.
Он прыгнул с крыши здания.
He jumps off a building.
А что, ты хочешь чтобы я сидел здесь и рассказывал о том, каким ужасным человеком был Крик, что именно он стал причиной того, что она прыгнула с крыши? А не ты, не это шоу?
What, you want me to sit here and talk about what a horrible man Kirk was, how he is the reason she jumped to her death, not you and not the show?
Потому что мы заставили Мэри прыгнуть с крыши?
Because we made Mary jump?
Эй, ребята, что говорит оптимист, прыгнув с крыши здания?
Hey, guys, what did the optimist say as he was jumping off a building?
Показать ещё примеры для «on jumping»...