проявить храбрость — перевод на английский

«Проявить храбрость» на английский язык переводится как «show courage» или «demonstrate bravery».

проявить храбрость — be brave

Прояви храбрость. И ты покроешь себя славой.

Be brave again, Glaukos and you will live on in glory.

Хочешь проявить храбрость?

You wanna be brave?

Я хотела чтоб он проявил храбрость которая, я знаю,у него есть,чтобы он стал рыцарем.

I wanted him to show the courage that I know he has so he could become a knight.

Проявишь храбрость, и все будет хорошо.

But you have courage, it will end well.

Сегодня ты проявил храбрость.

You showed bravery today.

Проявите храбрость, женитесь на мне!

Show some bravery, marry me!

Прояви храбрость.

Be courageous.

Проявив храбрость, этот человек согласился дать показания по этому делу... через две недели.

Courageously, this man had agreed to testify in two weeks time in that case.

— Оно само свалилось! Стоило мне проявить храбрость.

I just showed courage.

Пришло время проявить храбрость.

Now's the time for a plate of courage.

Знаешь, а ты проявила храбрость, придя сюда, в Глэйдс посреди ночи.

You know, you showed some real sack coming down here, the Glades in the middle of the night.

Хоть раз прояви храбрость.

Show a little courage for once.