проявить великодушие — перевод на английский

проявить великодушие — be generous

Затем сказал ей, что готов проявить великодушие, если она согласится на мои условия.
Then I've told her I will be generous, if she will co-operate.
Только потому что я в восторге, проявлю великодушие и спрошу...
Because I really enjoyed that, I'm gonna be generous and ask --
Нет. Думаю, мы можем позволить себе проявить великодушие в такой день. Пусть увидят Большой Кристалл.
No, I think we can afford to be generous, on today of all days.
advertisement

проявить великодушие — другие примеры

Вы проявили великодушие, я вас не разочарую.
Generosity you have shown, I will not disappoint you.
Ну, Луиза! У тебя есть возможность проявить великодушие.
You have a chance to be the bigger person here.
Я прослезился. А, может, кому-то первому стоит проявить великодушие.
Ever think that somebody has to be the bigger person here?
Мистер Бейтс проявил великодушие.
Mr Bates has shown great generosity of spirit.
Если я проявлю великодушие.
If I'm feeling generous.
Показать ещё примеры...