прошу вас дать — перевод на английский

прошу вас дать — asking you to give

Я прошу вас дать этим людям право голоса.
I'm asking you to give those people a voice.
Я прошу вас дать ей один последний шанс в жизни.
I'm asking you to give her one last chance at life.
И я знаю, что прошу вас дать слишком много взамен.
And I know that I'm asking you to give up something enormous in return.
А я прошу вас дать нам немного времени.
And I'm asking you to give us a moment.
Я прошу вас дать мне шанс наконец иметь нормальную семью.
I'm asking you to give me my only chance at a real family.
Показать ещё примеры для «asking you to give»...
advertisement

прошу вас дать — asking you for

И я прошу вас дать мне еще один шанс.
And-— and I am asking you for a second chance.
— Я не прошу вас дать мне работу.
No, I'm not asking you for a job.
Мы просим вас дать нам день в суде.
We only ask for our day in court.
И я только прошу вас дать мне шанс помочь вам увидеть его в ином свете.
And all I'm asking you is for a chance to help you see him in a different light.
Мне приказали, так что я прошу вас дать слово.
I was told to ask, so I'm asking.
Показать ещё примеры для «asking you for»...