прошлый сезон — перевод на английский

«Прошлый сезон» на английский язык переводится как «last season».

прошлый сезон — last season

Кстати, знаете, одним из тех кто выступал в прошлом сезоне по моему приглашению был Клэр Квилти.
As a matter of fact, you know one of the speakers that I had last season was Clare Quilty.
Прошлый сезон уже история.
Last season is history.
Нет, мне не было с прошлого сезона.
No, not since last season.
Три провала в прошлом сезоне. Один успех, и он снова ожил.
Well, three disasters last season.
Это же было в прошлом сезоне.
Those are so last season.
Показать ещё примеры для «last season»...
advertisement

прошлый сезон — last year

Кстати, попали ли Доджеры в плей-офф в прошлом сезоне?
By the way, did the Dodgers get to the playoffs last year?
Знаете, в прошлом сезоне они три игры играли волейбольным мячом, выкрашенным в коричневый.
You know, for three games last year, Boston used a volleyball painted brown.
— Только без дураков, весь прошлый сезон играл без дураков!
You were soft last year, and you're still soft. And he's 85% on the line all year too.
Команда-золушка, выигравшая в прошлом сезоне всего 4 игры, вполне может рассчитывать на победу в чемпионате среди команд штата, и даже подумать о всеамериканском чемпионате.
A team that only won four games last year... is now a Cinderella team... that has to be thinking that there's a chance... of getting the phone call to come to the dance. Is Richmond headed for the State Tournament?
Кто может не знать, что его любимая бейсбольная команда пробилась в плей-офф в прошлом сезоне?
What kind of man doesn't know whether his favorite baseball team made the playoffs last year?
advertisement

прошлый сезон — season

Старина или просто прошлый сезон?
Vintage, or just out of season?
Именно поэтому я начал писать, чтобы лучше понять меня, и как это было, в прошлом сезоне... Мы изменились, стали другими...
But this is exactly why I've started to write to better understand myself, and how it was, that in that passing of a season we found ourselves changed, different...
Поищи на курочках свою метку. Они не менялись с прошлого сезона.
Stuff some season's greetings in there!
Он весь прошлый сезон мечтал намять бока фанатам Сити.
He's been dying to get stuck into the City boys all season.
Люди целые жизни прожили одержимые прошлым сезоном, стоная о проклятии.
People spent their entire lives obsessing over the past season, moaning about the curse.