прошлое остаётся — перевод на английский

прошлое остаётся — past stays

Как говорилось еще на прошлой неделе, Пока чек приходит каждый месяц, Прошлое остаётся в прошлом.

Like we talked about last week, as long as the check arrives every month, the past stays in the past.

Так что знаешь что, прошлое остается в прошлом.

So guess what... past stays past.

Пусть прошлое остаётся в прошлом...

I say let the past stay in the past...

Пусть прошлое остаётся в прошлом.

I decided to let the past rest in peace.

Прошлое остаётся прошлым.

The past remains the past.

Прошлое остаётся в прошлом.

What's in the past doesn't count.