прошли долгий путь со времён — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прошли долгий путь со времён»
прошли долгий путь со времён — 've come a long way since
Слушайте, я благодарна, что знаю всю историю, но вы прошли долгий путь со времен Лондона.
Look, I'm grateful to know the whole story, but you've come a long way since London.
Мы прошли долгий путь со времен гаража.
We've come a long way since the garage.
Мы, патологоанатомы, прошли долгий путь со времен эры водолея.
We pathologists have come a long way since the age of aquarius.