прошептать — перевод на английский

прошептать — whisper

Люси, что за имена ты мне прошептала?

Lucy, what were those names you whispered to me?

Он прошептал...

He whispered...

Изгоняемый в третий раз, он прошептал...

Banished-for the third time, he whispered.

Потом наклонилась к нему и прошептала ему на ухо свою тайну.

Then I leaned over and whispered the secret in his ear.

Не могу объяснить! Это как бы кто-то прошептал мне в ухо.

It's as if someone whispered in my ear.

Показать ещё примеры для «whisper»...

Теперь ты прошепчи мне то же самое.

Now you whisper it to me.

Прошепчи.

Whisper it.

А затем, когда Шейх выйдет — прошепчи ему его на ухо.

You must whisper it into my Sheikh's ear when he comes out of seclusion.

Можете прошептать, если хотите.

You can whisper it if you like.

Я прошепчу.

I'll whisper it.

Показать ещё примеры для «whisper it»...

Он прошептал что-то мне

He whispered something to me.

— А теперь, Ривер. Я сейчас кое-что прошепчу тебе на ухо.

I'm about to whisper something in your ear.

Он схватил меня и что-то прошептал на ухо. Потом он умер.

He grabbed me and he whispered something in my ear and then he just died.