прочёсывать район — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прочёсывать район»
прочёсывать район — canvassing the area
Остальные полицейские прочесывают район, где было брошено такси.
I want all other uniforms canvassing the area where the cab was dropped.
Хотчнер координирует дорожные посты и прочёсывает район, но пока ничего.
Hotch is out coordinating roadblocks and canvassing the area, but so far nothing.
Они прочесывают район, в надежде отыскать мое оружие быстро.
They're canvassing the area, hoping to retrieve my weapon quickly.
— Мы обыскали здание, полиция прочёсывает район, но никаких следов не нашли.
Yeah, we searched the building and HPD's canvassing the area, but no sign of him.
Детективы съезжаются, делятся на группы прочесывают район и стучат в двери, чтобы проверить камеры видеонаблюдения.
Detectives are rolling, squads are canvassing the area and knocking on doors, checking for cameras.
Показать ещё примеры для «canvassing the area»...