прочитанный — перевод на английский

«Прочитанный» на английский язык переводится как «read».

прочитанный — read

И потом, строки твоей пьесы были прочитаны так, как ты их написал. Разве не так?

It must have seemed so new and fresh to you, so exciting, to have your lines read just as you wrote them.

Ты боишься, что он может быть прочитан по телевиденью, как у того американского сенатора?

Are you afraid that it might be... read on television like the American senator's?

Огорченный, тем, что это бывшее прочитанное!

Afflicted, that this former read!

Похоронные ритуалы закончились и завещание прочитано.

Funeral rites are over, and the will read.

Я предпочитаю быть прочитанным к.

I prefer being read to.

Показать ещё примеры для «read»...

Ответственность за ущерб, прочитано.

Damage waiver, check.

Вернуть с полным баком, прочитано.

Return with full tank of gas, check.

Все водители должны быть старше 25... и прочитано.

All drivers must be over the age of 25... and check.

Знаете, весь мой Гришэм уже прочитан, но постойте, дайте глянуть.

You know, all my John Grisham's have been checked out, but hold on, let me see.

Его личные записи не столь глубоки, и несмотря на его понимание прочитанного, он вряд ли получил расширенное образование.

His own writings are not as profound, and despite his reading comprehension, we don't believed he's had an extended education.

Нет, я имела в виду ваши навыки в понимании прочитанного.

No, I was referring to your reading comprehension skills.

Я читал, что смотреть на различные вещи только на экранах на самом деле препятствует пониманию прочитанного.

I read that looking at stuff just on screens actually inhibits reading comprehension.

Так, теперь ты интересуешься моим пониманием прочитанного?

So now you're questioning my reading comprehension?

Интересно: его понимание прочитанного предполагает интеллект выше среднего, но письмо сильно уступает.

Interesting. His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior.