прочитал сказку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прочитал сказку»
прочитал сказку — read you a bedtime story
Зачем? Подоткнуть тебе одеяло и прочитать сказку на ночь?
What, and tuck you in, read you a bedtime story?
А то если ты устала, мамочка прочитает сказку на ночь.
Because if you're tired, your mama could read you a bedtime story.
И все, чего я хочу сейчас, это пойти домой и прочитать сказку на ночь моей дочери.
And what I want to do right now is just go home and read a bedtime story to my daughter.
прочитал сказку — i read a story
Ладно, я надел на вас пижаму, прочитал сказку на ночь, проверил, что под кроватью нет монстров.
All right, got your PJS on, read you a story, checked under the bed for monsters. Check again!
Искупал их, уложил в кровать, прочитал сказку.
Bathed them, put them to bed, read them a story.
Прочитала сказку, спела.
I read a story, I sang.
прочитал сказку — другие примеры
Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того.
So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something.
Если это произойдет... уже никто не прочитает сказки детям.
If that happens, parents will have only real-life stories to read to their children.
Вы в пижаме? Папа прочитает сказку?
Is daddy going to read you a story?