процент голосов — перевод на английский

процент голосов — vote

— Итак, обработано 86% участков, демократ Терри Залески лидирует с 38-ю процентами голосов. Его преследует республиканец Питер Чима...
Democrat Terry Zaleski is leading with 38% of the vote, trailed by Republican...
на этот раз у них 93 процента голосов с одними только именами
Popular sovereignty was expressed but without a pattern this time they got 93% of the vote
— Подсчет голосов окончен, и Терри Залески, член ассамблеи штата, который, конечно, куда менее известен, чем оба его соперника, становится новым мэром Йонкерса, получив 36 процентов голосов.
...votes counted. Terry Zaleski, a state assemblyman who is certainly not as well-known as his two main opponents, appears to be the new mayor of Yonkers, having captured 30% of the vote.
Вопрос только в том, проиграешь ли ты 24-мя или 28-ю процентами голосов.
So the only question is whether you want to lose with 24% of the vote or 28%.

процент голосов — percent

У меня только 8 процентов голосов.
My approvals are at eight percent.
Это были самые жаркие выборы в истории колледжа! 54 процента против 46-ти процентов голосов!
[ Clears Throat ] ln the closest vote in the school's history-— fifty-four percent to forty-six percent.

процент голосов — другие примеры

С таким количеством народа мы можем рассчитывать на сто процентов голосов.
With these demos, we can really address a solid voting block.
20 часов, и вот наш прогноз: впереди Жак Ширак с 20 процентами голосов, и огромная неожиданность
It's 8 PM. Here are the Presidential election results. 1st place, right-winger Chirac.
! ...17 процентами голосов; затем идет Лионель Жоспен с 16 процентами;
Left-winger Jospin with 16%...
Следующий кандидат после Уолш имеет в своем активе однозначный процент голосов.
Next highest vote getter below Walsh is in the single digits.