прохождение теста — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прохождение теста»

прохождение тестаtest

Закон о защите от полиграфа не позволяет работодателю настаивать на прохождении теста на детекторе лжи, но есть исключения.
Well, The Polygraph Protection Act keeps an employer from forcing you to take a lie detector test, but there are exceptions.
Мы можем их отстранить от прохождения теста.
We could stop them from taking the test.
Так мы теперь будем учить ради прохождения тестов?
So we're meant to teach to the test now?
Жаль, что мы не можем их отстранить, от прохождения теста.
Too bad we can't stop them from taking the test.
Прошу прощения, но я не вижу, как то, что я подпишусь на очередное прохождение тестов, кому-нибудь может помочь.
Forgive me, but I don't see how submitting to another round of tests helps anyone.