прохаживаться — перевод на английский

прохаживаться — walking round

Люблю прохаживаться по этой комнате.
I love walking round this room.
Мне раньше нравилось, как ты прохаживаешься по комнате.
I used to like the way you walked across the room.
Модель прохаживается и говорит:
The model walks in and says:

прохаживаться — strut

Он чиновник, предпочитающий гоголем прохаживаться по служебным кабинетам, нежели выполнять свою работу.
He's a magistrate who prefers to strut about in cabinet offices rather than do his job.
Он выводит меня из строя и ты можешь прохаживаться с важным видом в своей «номер 1» рубашке.
He knocks me out of commission so you can strut around in your fancy number-one shirt.
Танцевала и прохаживалась перед их магазином два дня.
I mean, I've been dancing and strutting in front of their store for two days.