профильтровать — перевод на английский

профильтровать — filtered

Только сначала надо профильтровать.

But you have to filter it first.

Я также профильтровал содержимое бутылки и нашел кусочек панциря...

I also filtered the bottle and found a piece of shell...

Даже с Управлением национальной безопасности и линиями спутниковой связи ЦРУ, мы собираемся профильтровать миллионы гигабайт данных

Even with NSA and CIA satellite links, we're going to be sifting through millions of gigabytes of image data.

Нужно его немного профильтровать.

We need to filter out the sex.

Я пожертвовал свой орган с целью, чтобы... профильтровали моего приятеля...

I donated my organ for a purpose, to... to filter my buddy's... pee or whatever it does.

Мои разведчики профильтровали звонки Аль-Кади и пришли к такому выводу.

My Signals Intelligence people sifted through Al-Qadi's phone calls and they came up with that.