профессиональный уровень — перевод на английский

профессиональный уровень — professional level

Все знают, что женщинам недостает концентрации, чтобы играть в минигольф на профессиональном уровне.
Everybody knows women don't have the focus to play miniature golf at a professional level.
Но мы отбросили это неприятие и работали на профессиональном уровне.
But we put that aside and we worked on a professional level.
Вы же сказали, что больше не готовите на профессиональном уровне.
You said that you no longer cooking at a professional level.
Знаю, у нас были разногласия, но я надеялась, мы сможем начать общаться с нуля, на профессиональном уровне, как музыкант с музыкантом.
I know we've had our differences, but I was hoping we could start over on a professional level, musician to musician.
На профессиональном уровне — никогда.
On a professional level, never.
Показать ещё примеры для «professional level»...

профессиональный уровень — professionally

Я занимался этим на профессиональном уровне, и достаточно удачно.
I used to do this professionally and I was very successful at it.
Такое было возможно... Перейти на профессиональный уровень.
That it might be something I could do professionally.
Ну, раз ты не можешь рассказать нам ничего пикантного, скажи, пожалуйста, какие у тебя планы на профессиональном уровне?
Well, if you're not gonna give us the juicy stuff, can you please tell us what's coming up next professionally?
На профессиональном уровне.
Professional.
Только одна система способна уничтожить чью-то жизнь на личном и профессиональном уровне.
There's only one thing powerful enough to systematically destroy Khan's personal and professional life this thoroughly.