профессиональный подход — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «профессиональный подход»

профессиональный подходprofessional

Глядя на детонатор, можно говорить о профессиональном подходе, возможно, это бывший военный.
By the look of the detonator, you're looking for a professional, possibly ex-military.
Я рассчитываю, что она подготовится, и ожидаю от нее профессионального подхода.
I expect her to be prepared and I expect her to be professional.

профессиональный подход — другие примеры

Я зарабатываю на жизнь Мне нравится профессиональный подход.
I'm trying to make a living. I like to have a professional attitude.
— У меня серьёзный профессиональный подход.
— I'm serious, and I'm a professional.
Ценю Ваш профессиональный подход.
Appreciate your professional approach.
Во-первых, убийство известной вам Нади, которую на самом деле звали Роз Дюшамп, было совершено с профессиональным подходом к каждой мелочи, на что ни один из подозревавшихся нами не был способен.
Firstly, the murder of Nadia, as you knew her, Rose Duchamp as she really was, was carried out with the kind of professional attention to detail none of our suspects were capable of.
Это говорит о профессиональном подходе.
That says professional hit.
Показать ещё примеры...