протоновый — перевод на английский

протоновый — photon accelerator annihilation

Что? Они сказали протоновый акселератор лучей! Дурак!
— They said, «the photon accelerator annihilation beam,» you fool!
Вам надо включить протоновый акселератор лучей!
— You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam!

протоновый — proton

Это протоновый лазер?
Is that a 6K proton splicer?
Да, я бы чувствовала себя гораздо лучше, если бы носила протоновый ранец охотников за привидениями.
Yeah, well, I'd feel a whole lot better, if I was wearing a Ghostbusters proton pack right now.

протоновый — другие примеры

ок, как вы видите, у нас есть стандартный протоновый блок ок, здась маленькие кнопки чтобы регулировать длинну потока и его интенсивность не знаю что это дает хмм...да, очень интересно, а возможно ли снять небольшое видео того, как вы это поджигаете, так, для истории?
ok, you see here, we got the standard proton pack ok, we got... little knobs here to adjust stream length and stream intensity I don't know what that does uhm... yes, that's very interesting but could we perhaps get some footage of you firing it for the story?
Прости, мой протоновый бластер в машине!
I'm sorry. I left my proton pack in the car.