против не имею — перевод на английский

против не имею — cool with that

Ты ничего против не имеешь?
Yeah, you cool with it?
Потому что я ничего против не имею.
'Cause that's cool.
Ничего против не имею
Totally cool with that.

против не имею — nothing wrong with

Ничего против не имею.
Nothing wrong with that.
Ничего против не имею, но я останусь здесь.
And nothing wrong with that, but

против не имею — don't mind

Ничего против не имею.
I don't mind the nudity at all.
А я ничего против не имею.
I don't mind it.

против не имею — другие примеры

Сказал, что если таково решение, то он ничего против не имеет.
He said, she's smart, hardworking.
— Ничего против не имеете?
You gonna try any jurisdictional nonsense?
— Я ничего против не имею.
— I don't have a problem with that.
Слушайте, тут даже кончать не с чем, ничего против не имею.
— Really? Look, there's nothing to even break off, so it's fine by me.
Хотите устроить бунт — ничего против не имею.
You wanna stick it to the man, that's fine by me.
Показать ещё примеры...