противопоставление — перевод на английский

opposable
confrontational thinking
compare
counterpoint

противопоставление — opposable

Как ты объяснишь противопоставление больших пальцев без эволюции?

Without evolution, how do you explain opposable thumbs?

Противопоставление больших пальцев на руках?

Opposable thumbs.

противопоставление — confrontational thinking

Ты веришь, что можно снять напряжение с помощью мысленного противопоставления?

You think you can reduce stress by confrontational thinking?

Гипнотизм — способ уменьшить стресс мысленным противопоставлением.

«Hypnotism: the way to reduce stress by confrontational thinking.»

противопоставление — compare

Так, в этой работе вы должны были использовать реальный мир в качестве примера для сравнения и противопоставления классической экономической теории и теории игр, да?

Now, in this paper, you were supposed to use a real world example to compare and contrast classical economic theory and game theory, yes?

Чем больше времени Челси проводит с этим парнем Брэдом, Тем больше у нее времени будет для противопоставления и сравнения.

The more time Chelsea spends with this Brad guy the more time she's gonna have to compare.

противопоставление — counterpoint

Все дело в противопоставлении.

Songwriting is about counterpoint.

Противопоставление — это ключ.

Counterpoint is the key.

противопоставление — другие примеры

Но критерий оценки любой системы, любого явления существует не важно в рациональном, метафизическом или эпистимологическом противопоставлении к абкстрактному эмпирическому восприятию, такому как существование, или... в вещи в себе, или вещи в себе.

But judgment of any system or a priori relation of phenomena exists in any rational or metaphysical or at least epistemological contradiction to an abstracted empirical concept such as being or to be or to occur in the thing itself or of the thing itself.

Они все рождены в противопоставление белой расе.

They're a burden to the advancement of the white race.

Ну что, все вспомнили противопоставления? А а как вам такое (оно не похоже на все остальные):

We did repetition, floating opposites, now the one that's not Iike the others.

Почему противопоставление плюса и минуса стоит во главе угла?

You sneering at the humanities department? If it's the law, then define the 'law'?

Ярко выражено противопоставление добра изла, а также резко очерчены рамки социальных взаимоотношений. Aрхетипичные характеры и поведенческие нормы персонажей.

Featuring obvious opposition of good and evil, with clear boundaries in social relations, one-sided characters etc.