противопехотный — перевод на английский

противопехотный — land

К тому же, мы установили растяжки и противопехотные мины.
And we've been lacing the ground with tripwires and land mines.
Да, противопехотные мины, по всему помещению.
Yeah, land mines, all over the place.
Противопехотные мины.
Land mines.
Он прорубал себе дорогу на джипе, и машина наехала на противопехотную мину...
HE WAS CARVING HIS WAY IN A JEEP... WHEN IT RAN OVER A LAND MINE.
Официально Марокко не входило в коалицию, но судя по одному докладу они предложили отправить 2 тысячи обезьян, чтобы те помогали взрывать противопехотные мины.
Morocco wasn't officially a member of the coalition but according to one report, they did offer to send 2000 monkeys to help detonate land mines.
Показать ещё примеры для «land»...

противопехотный — landmine

Гуманные противопехотные мины?
They're humane landmines, right?
Это не противопехотные мины.
They're not landmines.
Ты же до сих пор продаешь противопехотные мины!
You still sell Landmines!
При переходе через границу Его мать убило американской противопехотной миной.
While they were crossing the border, his mother was killed by an American landmine.
Папа увидел женщину с младенцем. Он ни минуты не думал и бросился спасать их... но... он не увидел противопехотную мину...
My dad spotted a woman cowering with her baby, and, without thinking, he just ran forward to save them but he didn't see the landmine.
Показать ещё примеры для «landmine»...

противопехотный — mine

Противопехотных мин нет.
No sign of any AP mines.
Кое-что плохое произошло в Вонджу... Школьники подорвались на американских противопехотных минах.
Something bad happened in Wonju... schoolchildren killed by U.S. land mines.
Главное в противопехотных минах это...
The thing about land mines is...
44-е противотанковые мины, 42-е противопехотные, А-200-ые — маленькие деревянные хреновины которые миноискатели не берут.
Sprengmine 44s, Schumine 42s, pot mines, A-200s-— the little wooden bastards that the mine detectors don't pick up.
Я всегда боялся, что она наступит на противопехотную мину или её убьет снайпер, но...
I was always afraid of her stepping on an IED or getting killed by a sniper.

противопехотный — claymore

В каюте установлена противопехотная мина-ловушка.
The cabin is booby-trapped with a claymore.
Как в противопехотной мине.
Like a claymore mine.
Мины противопехотные.
Claymores.

противопехотный — anti-personnel

Противопехотные мины, на которые вы можете положиться.
Anti-personnel devices you can rely on.
Его хотели использовать как противопехотное оружие, чтобы полностью дезориентировать врага, используя страх и чрезмерную возбудимость.
They wanted to use it as an anti-personnel weapon, to totally disorientate the enemy using fear and stimulus.
Противопехотные мины, заложенные русскими в Афганистане, были разработаны, чтобы разрушать, а не испарять, получается, осталось бы гораздо больше ДНК старшины, нежели следы фрагментов кости и кожи.
Anti-personnel mines laid by the Russians in Afghanistan were designed to devastate, not vaporize, which would leave far more of the petty officer's DNA than just traces of bone fragments and skin.
Гранаты: противопехотные осколочные.
Here are anti-personnel fragmentation grenades.
Так, посмотрим. Очень похоже на противопехотные мины ДжейДи 33
That being said these look a lot like JZ33 anti-personnel blast mines.
Показать ещё примеры для «anti-personnel»...