противоестественный — перевод на английский

противоестественный — unnatural

Мне это кажется противоестественным.
I confess it seems unnatural to me.
Может быть, они очень хороши в деревне... Но в городе они производят впечатление чего-то противоестественного, почти чудовищного.
It's beautiful in the country, of course, ...but in the city it has the effect of being unnatural, almost terrible.
Противоестественно.
Unnatural.
Я так и знал, что в этом подвале есть что-то противоестественное!
I thought there was something unnatural about that cellar!
В голографической технике нет ничего противоестественного — это проекция света при помощи лазерного луча.
There's nothing unnatural about a holograph technique — a projection of light by laser beam.
Показать ещё примеры для «unnatural»...

противоестественный — not natural

Это противоестественно!
No, it's not natural !
Потому что это противоестественно, молодой человек.
Well, because it's not natural, young man.
Это противоестественно потерять столь юное существо.
It's not natural to lose someone so young.
Это противоестественно.
It's not natural.
Это... противоестественно.
It's... not natural.
Показать ещё примеры для «not natural»...

противоестественный — against nature

Его рождение противоестественно.
It is born against nature.
Если бы это было противоестественно, им не пришлось бы пресекать закон.
If it were against nature, they wouldn't have to pass the laws.
Это противоестественно быть с одним партнёром.
It's against nature to be with one person.
Это противоестественно, так ведь?
It's against nature, innit?
Это абсолютно другое,весьма тревожно и возможно противоестественно.
Totally different, totally disturbing, and possibly against nature.
Показать ещё примеры для «against nature»...

противоестественный — unnatural act

Думаю, это считается крайне противоестественным.
I think you'll find that's classed as an unnatural act.
Приёмные дети — это противоестественно!
Because adoption is an unnatural act.
Фрэнки любил говаривать, что бокс — занятие противоестественное, что в боксе нужно действовать вопреки традиционной логике.
Frankie liked to say that boxing is an unnatural act, that everything in boxing is backwards.
Бокс — занятие противоестественное. Здесь следует действовать вопреки традиционной логике.
Boxing is an unnatural act... cos everything in it is backwards.
Господи, тебе кажется, мы сделали что-то противоестественное, но это не так.
Christ, you think we've committed some kind of unnatural act, but we haven't.
Показать ещё примеры для «unnatural act»...