просыпаться в холодном поту — перевод на английский

просыпаться в холодном поту — wake up in a cold sweat

Я просыпаюсь в холодном поту.
I wake up in a cold sweat.
Но ночами я просыпаюсь в холодном поту, гадая... как я пропустил это, что я мог бы сделать, что я должен был сделать, сколько вреда я причинил... семьям, компании.
But at night I wake up in a cold sweat, wondering, how I missed it, what I could have done, what I should have done, how much hurt I've caused, to families, to the company.
Но это заставляет тебя просыпаться в холодном поту.
Well, it's got to be something to make you wake up in a cold sweat.
Ты лежишь ночью в кровати, просыпаешься в холодном поту, думая, что я в комнате, приставил пистолет к твоей голове.
You're in your bed at night, wake up in a cold sweat, thinking I'm in the room with a gun to your head.
Он просыпается в холодном поту и начинает рисовать странные символы в блокноте.
He wakes up in a cold sweat and starts jotting strange stuff in his notebook.