просыпаешься и — перевод на английский

просыпаешься и — wake up and

Каждый день я просыпаюсь и думаю,... что мне мешает сделать это.
Every day I wake up and think of a reason not to do it.
Просыпайся и приведи доктора, быстро.
Wake up and fetch the doctor, quick!
Парни на другом конце мира просыпаются и ведут себя также.
All guys from the other end of the world wake up and act the same way.
Эй, господин Токио, просыпайся и помоги.
Hey. Mr. Tokyo, wake up and lend a hand.
И сразу же просыпаешься и понимаешь, что весь день на работе был просто сном.
And immediately you wake up and realize... that the whole day at work had been a dream.
Показать ещё примеры для «wake up and»...

просыпаешься и — wake up every morning and

Поверь мне, каждое утро я просыпаюсь И задаю себе тот же самый вопрос.
Believe me, I wake up every morning and I ask myself the same question.
Когда ты утром просыпаешься и смотришься в зеркало, ты разве не думаешь, «Офигеть, я похож на мага!» ?
Don't you wake up every morning and look in the mirror and think, «Christ, I look like a magician!»?
Каждое утро я просыпаюсь и просто не могу поверить,
I wake up every morning and I just can't believe
А сегодня утром я просыпаюсь и узнаю, что ты звонишь этой девчонке из Висконсина документы собираешь и чёрт знает что ещё.
And then I wake up this morning and I hear you're calling this girl from Wisconsin messing with documents and whatever else.
Там Мег Райан просыпается и говорит: «Где кошка?»
So Meg Ryan wakes up in the morning and says, «Where's the cat?»
Показать ещё примеры для «wake up every morning and»...

просыпаешься и — rise and shine

Просыпайтесь и вперед!
Rise and shine!
Просыпайся и вставай, мой цветок.
Rise and shine, flower!
Просыпайся и радуйся, девочка.
Rise and shine, little girl.
Просыпаемся и за работу.
Rise and shine.
Ну же, просыпайтесь и побыстрее.
Let's move it. Rise and shine.