просунуть руку — перевод на английский

просунуть руку — put your hand

Иди, просунь руку в рот Чиа и достань ключ.

Put your hand into the mouth of Chia and draw forth the key.

Но я не умею... просунь руки сквозь прутья.

I don't know how. Well, come here, I'll teach you. Put your hand through the bars...

Зоуи, ребенок застрял, Просунь руку и помоги мне.

Zoey, the baby's stuck. I need you to put your hand in and help me.

Повернись и просунь руки через решетку.

Turn around and put your hands through the bars.

Просунь руки в нижнюю дыру.

You're going to put your hands in the hole.

Показать ещё примеры для «put your hand»...

Просто просунь руку, прижми ее в угол и погладь.

Well, you just reach in and corner it and give it a rub.

А теперь просунь руку в карман.

Now, reach into your pocket.

Просунь руку в дымоход.

Reach in and up.

Значит, за этот шестиминутный промежуток, наш убийца... просунул руку через решётку, застрелил его... и затем скрылся.

Which means that, within that six-minute window, I would wager that our killer... reached through these here bars, shot him... and then made off.

Похоже, кто-то разбил окошко, просунул руку, отпер дверь и подбросил курицу.

Looks like someone broke the window, reached in, unlocked the door, and dumped the chicken.

Показать ещё примеры для «reach»...

Может я смогу просунуть руку.

Maybe I could get my hand in.

Не могу просунуть руку. Слишком узко.

I can't get my hand in, she's too narrow.

— Теперь я не смогу просунуть руку?

Well, I can't get my hand through that, can I?

Просуньте руку и тяните.

You get your hand in and you push it out.

— Так, теперь просунь руки туда, как будто ты отрываешь меня от земли.

— Now get your hands up there, and... Like you're lifting me off the ground.