простые понятия — перевод на английский

простые понятия — just have no idea

Я просто понятия не имел, это было до сих пор.
I just had no idea this was still going on.
Я просто понятия не имею, кто мог его взять.
I just have no idea who would have taken it.

простые понятия — другие примеры

История, традиции, культура — это не просто понятия.
History, tradition, culture, are not concepts.
Вы не можете разрушить счастье двух людей из-за простого понятия!
You can't ruin the happiness of two people because of a mere notion!
Когда учёные говорят о красоте в физической теории, они подразумевают, что они могут описать различные явления простыми понятиями и принципами.
When scientists talk about beauty in a physical theory, they mean that it can describe a whole range of diverse phenomena with hopefully simple concepts and simple maths.
Я говорю о таких простых понятиях, как принципы, благородство, честность. Самые основные и важные качества.
I mean, simple things like principles, honor, honesty— all fundamental requirements in an accord.
Он просто понятия не имеет, как нужно ладить с людьми, правда?
Really has no idea how to get on with people, does he?
Показать ещё примеры...