проступать — перевод на английский
Варианты перевода слова «проступать»
проступать — coming
Так проступает дьявол.
It is the evil coming to the surface.
— Я пробовал, но оно все равно проступает.
— I've tried, but it keeps coming back.
В жаркие дни свиной жир все еще проступает на стенах.
On hot days, pork grease still comes out of the walls.
Я зафиксирую, что смогу, а вы следом пройдёте ниткой, зашивая всё, откуда проступает кровь.
I'm gonna clamp as much as I can and then you follow behind me and sew everything you see that's got blood coming out of it.
Знаете, если я еще раз помою руки, уже кости начнут проступать сквозь кожу.
You know, if I wash my hands any more, the bones are gonna come through.