простужаться — перевод на английский

простужаться — catch a cold

Когда я ему сказала, что ты заболела, он удивился, что и ведьмы простужаются.
When I told him you were sick, he asked how a witch could catch a cold.
Поэтому они и не простужаются.
So they won't catch a cold.
Ему нельзя простужаться.
He can't catch a cold.
Не ходи голой — не будешь простужаться.
If you didn't walk half-naked, maybe you wouldn't catch a cold?
Приводишь тебя в больницу, и ты простужаешься.
Bring you to a hospital, help you catch a cold.
Показать ещё примеры для «catch a cold»...

простужаться — cold

Джо еще и простужается.
Besides, Joey has a cold.
Когда мы с Джексоном начали встречаться, онездилвмой район и в поездках все время простужался.
When Jackson and I first started dating, he would go down on me. Afterwards, he'd always get a cold.
Но не ты простужаешься, простуда нагоняет тебя, да?
But you don't really catch a cold, it catches you, doesn't it?
Включай для себя. Ты будешь меньше простужаться и я тоже.
You'll get fewer colds, so will I.
Ну почему мы простужаемся и летом?
Why'd you get colds in the summer?
Показать ещё примеры для «cold»...

простужаться — catch cold

Они, наверно, всё время простужаются.
They must catch cold all the time.
Я легко простужаюсь.
— No, I catch cold easily.
Слушай, пользуйся домом, особенно телефоном, сколько хочешь и не простужайся.
Well, make the most of the house. Feel free to use the phone and don't catch cold.
— Я никогда не простужаюсь.
— I never catch colds.