просто чувствует себя виноватой — перевод на английский

просто чувствует себя виноватой — just feel bad

Я просто чувствую себя виноватой, что пришла поздно прошлым вечером.

I just feel bad that I got home so late last night.

Я просто чувствую себя виноватым в том, что за то время, пока я рассказывал ей эту глупую историю, ей, должно быть, довелось вытерпеть немало боли.

I just feel bad, cos the whole time I'm telling her this dumb story, and she must have been in a lot of pain.

Нет, я просто чувствовала себя виноватой за вчерашнее.

No, I just felt bad about what happened the other day.

Дорогой мой... Ты просто чувствуешь себя виноватым из-за того что случилось когда вы плавали и попали в шторм.

Now, sweetie, you're just feeling bad because of what happened.

Или просто чувствовала себя виноватой.

Or she just felt guilty.

Простите, он просто чувствовал себя виноватым.

I'm sorry, he just felt guilty.

Ты просто чувствуешь себя виноватым...

You just feel guilty...

Она просто чувствует себя виноватой.

She just feels guilty.

Просто чувствую себя виноватой после того, что произошло между вами с отцом.

I just feel really badly about the way things went with your father.

Иногда я просто чувствую себя виноватой.

Sometimes I just... I feel guilty.