просто чтобы посмотреть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто чтобы посмотреть»
просто чтобы посмотреть — just to see
Те пришельцы могли что-то сделать с нашими гормонами, просто чтобы посмотреть, что будет.
Those aliens could have just been messing around with our hormones just to see what would happen.
Просто чтобы посмотреть, не прокрался ли кто-то через врата... тайно, за вашей спиной, сэр.
Just to see if there are any signs of anyone sneaking through the gate covertly. Behind your back, as it were, sir.
А тебе в голову не приходило, что тебя посадили сюда, чтобы нажимать кнопку каждые 108 минут, просто чтобы посмотреть, будешь ты это делать или нет?
Do you ever think that maybe they put you down here to push your button every 108 minutes just to see if you would?
Просто чтобы посмотреть, что случится с тобой.
Just to see what happens to you.
Мой брат швырял мне в голову камни, просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет.
My brother used to hurl rocks at my head just to see what would happen.
Показать ещё примеры для «just to see»...