просто хочу помочь тебе — перевод на английский

просто хочу помочь тебе — just want to help you

— Мы просто хотим помочь тебе попасть домой.

— We just want to help you get home.

Я просто хочу помочь тебе расставить... знаешь, все эти вещи.

I just want to help you get all this stuff... you know, put away.

Я просто хочу помочь тебе почувствовать себя лучше.

I just want to help you feel better.

Я просто хочу помочь тебе.

I just want to help you.

Я просто хочу помочь тебе, сынок.

I just want to help you, son.

Показать ещё примеры для «just want to help you»...

Просто хотел помочь тебе, Доусон.

Just trying to help you, Dawson.

Это могло прозвучать неприятно, но я просто хочу помочь тебе развиться.

Well, it may sound mean, but I'm just trying to help you evolve.

Я просто хочу помочь тебе, Генри, хорошо?

I'm just trying to help you, Henry, okay, buddy?

Я просто хотела помочь тебе.

— What? I'm just trying to help you.

Я просто хочу помочь тебе делать это лучше.

I'm just trying to help you do it better.

Показать ещё примеры для «just trying to help you»...