просто убил — перевод на английский

просто убил — just kill

Просто убей меня и покнчим с этим.
Just kill me and get it over with.
Просто убей ее!
Just kill her!
Я готова просто убить себя, Рэй.
I could just kill myself, Ray.
Убей меня, просто убей меня.
Just kill me.
Откуда ты знаешь, что я не просто убью тебя, иссушу и оставлю труп?
What if I just kill you? Drain you and leave your body.
Показать ещё примеры для «just kill»...

просто убил — kill

Мог бы просто убить, но твое место займет другой.
I could kill you, but someone would take your place.
Если нас убить подобным же образом, это определённо вызовет подозрения. Скорее всего, они решили, что нас проще убить на поле боя.
On the battlefield, they can kill us whenever they please.
Просто убейте его.
Kill him!
Да я просто убью тебя, мужик.
I should kill you, man.
Должны ли мы просто убить его?
Should we kill him?
Показать ещё примеры для «kill»...

просто убил — just

Пусть просто убьет ее.
Just let him have a whack.
Оставив его там, вы с тем же успехом могли просто убить его сами.
By leaving him to die, you may just as well have killed him yourself.
Но думаю, если бы они хотели его просто убить...
But I guess if they were just willing to kill him...
Слушай, если ты хочешь чтобы я просто убила его, я могу это сделать пока он спит.
Look, if you just want me to kill him, I can do it in his sleep.
Просто убить, и все?
.. Just like that?
Показать ещё примеры для «just»...

просто убил — easy to kill

Да. Это было бы так просто убить тебя.
It would be so easy to kill you.
Тебя и вправду не так просто убить.
It's really not that easy to kill you
Не так то просто убить ангела.
It's not that easy to kill an angel.
Ну, их ведь не так просто убить, Хэл.
Well, they're not that easy to kill, Hal.
Вероятно, не так-то просто убить 5 мальчиков сразу.
It probably wasn't easy to kill 5 boys at once.
Показать ещё примеры для «easy to kill»...

просто убил — to simply kill

Если бы я просто убил Тайлера, моя месть закончилась бы в раз.
If I simply killed Tyler, my revenge would be over in a moment.
Если бы я просто убил его,
If I had simply killed him,
Почему он забрал Хизер Вандервал, а не просто убил ее?
Why would he take Heather Vanderwaal and not simply kill her?
— Почему нельзя просто убить нас?
— Why not simply kill us?
Вы понимаете, мне недостаточно просто убить вас, Рефа.
You see, it is not enough for me to simply kill you, Refa.
Показать ещё примеры для «to simply kill»...

просто убил — going to kill

Он меня просто убьет.
He is going to kill me.
Мать меня просто убьет.
My mother's going to kill me.
Элеонор просто убьет себя после сегодняшней ночи.
Eleanor's going to kill herself after tonight.
Если ты сделаешь это, они просто убьют тебя.
If you do it your way,they're going to kill you.
Это тебя не просто убьет, а превратит в ничто!
And this isn't going to kill you, — it's going to end you.
Показать ещё примеры для «going to kill»...

просто убил — would kill

Это просто убьет его.
This would kill him. Please.
Это просто убьёт меня.
That would kill me.
Если я сейчас скажу Лорен, что я скучаю по своей бывшей после всего, что случилось с Бритнель, она просто убьет меня
If I brought to the table right now to Lauren that I miss my ex-girlfriend, after all the shit that happened with brit, she would kill me.
Если съесть тысячу бананов, не обязательно за один раз, потому что это просто убьет
If you ate 1,000 bananas, not necessarily all at once, cos that would kill you straightaway. Yes.
Я помогаю тебе только лишь из любви к Эрику. Это его просто убьёт.
The only reason I'm helping you is because I love Eric, and this would kill him.
Показать ещё примеры для «would kill»...

просто убил — just going to kill

Эти же просто убьют его.
These people are just going to kill him.
Ты просто убьешь меня?
Huh? You're just going to kill me?
Ты просто убьёшь нас.
You're just going to kill us.
Мы собираемся не просто убить тебя, Тень.
We're not just going to kill you, Shadow.
Просто убить кого-то?
Just go kill somebody?