просто тут стою — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто тут стою»

просто тут стоюjust standing around

Я не подглядывал, я просто тут стою.
I wasn't peeping, I'm just standing around.
Вдруг твоя невеста в беде, а ты просто тут стоишь?
What if... what if it's true? What if your fiancée is in trouble and we're just standing around?
Не, я просто тут стою... типа наблюдаю.
No, I'm just standing around, you know.
— Я буду просто тут стоять.
— I'm just gonna stand here.
Что, давай начинай зажигать, или будешь просто тут стоять?
Now, you want to bust a motherfuckin' move or you just gonna stand there?
Показать ещё примеры для «just standing around»...