просто пытаюсь спасти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто пытаюсь спасти»
просто пытаюсь спасти — just trying to save
Ты же просто пыталась спасти свою подругу.
You were just trying to save your friend.
Ничего особенного, просто пытаюсь спасти мир.
Oh, nothing, just trying to save the world.
Просто пытаюсь спасти песню.
Just trying to save the song.
Ну, он, вероятно, просто пытается спасти свою задницу.
Well, he was probably just trying to save his own ass.
Ты просто пытался спасти её, угодить своей жене.
You were just trying to save her, trying to please your wife.
Показать ещё примеры для «just trying to save»...
advertisement
просто пытаюсь спасти — trying to save
Нет, я просто пытаюсь спасти Тедди от его провального бизнес-плана.
No, I am trying to save Teddy from his own lousy business plan.
Мы просто пытаемся спасти человеческую жизнь.
We're trying to save a man's life.
Я здесь просто пытаюсь спасти вашу неблагодарную задницу.
I'm stuck here trying to save your ungrateful butt.
Она просто пытается спасти свою душонку, вот что она делает.
She's trying to save her own soul, is what she's doing.
— Я просто пытался спасти ей жизнь.
— I was trying to save her life.
Показать ещё примеры для «trying to save»...