просто пришёл сказать — перевод на английский

просто пришёл сказать — just came to tell

Я просто пришел сказать тебе, что моя клиентка Лили Энн Лонерган подаст на вас обоих в суд из-за незаконной тактики запугивания.

I just came to tell you that my client Lily Anne Lonergan will be suing the both of you for unlawful intimidation tactics.

Я просто пришла сказать, что моя подруга сидит вон там...

I just came to tell you that my friend sitting over there...

Больше не хочу видеть твое лицо просто пришел сказать, что мы больше не лучшие друзья.

Even I don't want to see your face just came to tell you that we are no Ionger friends.

Я просто пришел сказать тебе, что ужин готов.

I just came to tell you dinner's ready. All right.

Я просто пришёл сказать тебе что я думаю, потому что именно так поступают люди.

I just came to tell you what I think 'cause that's what people do.

Показать ещё примеры для «just came to tell»...

Адам, я просто пришла сказать спасибо, и за это дело, и за дело на прошлой неделе.

Adam, I just came to say thanks for this case, and last week.

— Я просто пришла сказать..

— I just came to say...

Я просто пришел сказать, что...

I just came to say that...

Я просто пришёл сказать тебе спасибо.

I just came to say thank you.

Мистер Магрудер, я — я просто пришел сказать, что я ухожу.

Mr. Magruder, I'm— I just came to say I'm leaving.

Показать ещё примеры для «just came to say»...