просто притормози — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто притормози»

просто притормозиjust slow down

Хорошо, просто притормози, ладно?
— All right. Just slow down, would you?
Просто, просто притормози, хорошо?
Just just slow down, all right?
— Нет, нет, просто притормози, идет?
No, no, just slow down, would you?
Просто притормози.
Just slow down.
Просто притормози!
Just slow down!
Показать ещё примеры для «just slow down»...

просто притормозиjust pull over

Просто притормози.
Just pull over.
Просто... просто притормози.
Just... Just pull over.
Я просто приторможу... и сделаю свою фишку с афганским ветераном.
I just pull over and... do my Afghan war vet thing.
Я просто приторможу...
— So, I'm just gonna pull...
Я просто притормозил, чтобы немного отдохнуть.
I just pulled over to rest a little bit.
Показать ещё примеры для «just pull over»...