просто придумала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто придумала»
просто придумала — just made it up
Они просто придумали ей роль, чтобы они смогли убить её в первые пять минут.
They just made up a character, so they could kill her off in the first five minutes.
но это было то, что я просто придумал, чтобы случилось то, что мы делали прошлой ночью.
But that was something I just made up so I could get to do what we did last night.
Так ты просто придумала историю о смерти отца Вирджинии
So you just made up a story about Virginia's father dying
Значит, вы просто придумали всё это?
So, you just made it up?
Без понятия, просто придумал.
No idea, just made it up.
Показать ещё примеры для «just made it up»...
просто придумала — just figure
И затем мне надо было просто придумать, как заставить его проглотить яд.
Then I just had to figure out how to get him to swallow the poison.
Алек, просто придумай что-нибудь.
Ohh... Alec, just figure it out please.
Нет, просто придумай, как это сделать, или я пойду к Кэлу Хартли.
No! No, you just figure out a way to make it happen, Or I go to cal hartley,
Можешь просто придумать способ, как заставить людей не убивать друг друга из-за этой наркоты?
Aha. Can you just figure out a way to keep people from killing themselves on this drug?
Давайте просто придумаем, как отсюда выбраться.
Let's just figure a way to get out of this thing.