просто прекрати — перевод на английский

просто прекрати — just stop

Просто прекрати это.
Just stop that.
И я должна сказать, это ставит меня в очень неловкое положение и я просто, знаешь, просто прекрати это!
And I need to say it makes me very uncomfortable and I just, you know, just stop it!
Тревор? Ладно, теперь мальчики, просто прекратите играться.
All right, now, you boys, you just stop playing around.
Просто прекрати это избиение.
Just stop with the clobbering!
Окей, ребята, вы можете просто прекратить это?
Okay, can you guys just stop it?
Показать ещё примеры для «just stop»...
advertisement

просто прекрати — stop it

Просто прекрати.
Stop it.
— Просто прекрати!
— Stop it!
Ладно, просто прекрати.
Well, stop it!
Просто прекрати, Вирджиния.
Stop it.
Просто прекрати, твою мать!
Stop it, for fuck's sake!
Показать ещё примеры для «stop it»...
advertisement

просто прекрати — just

Просто прекрати.
Drew, just...
Просто прекрати ждать, пока тебе скажут, что ты этого достоин.
You just need to stop waiting for someone to tell you you deserve it.
Там мужик говорит, что ты просто прекратил его обслуживать и ушел.
Fella over there said you just walked away and stopped serving him.
А затем все реже и реже, пока в один день, она, вроде как, просто прекратила приезжать.
You know, then less and less until one day she just kind of stopped coming.
Можем мы просто прекратить говорить об этом?
Could you just, um, stop bringing that up?
Показать ещё примеры для «just»...